Kniha Jak na to / Ako na to

[petor]

Poprosil by som aj ja knižku

[jansimek90]

Mohu poprosit také o ten odkaz? Potřebuji opravit spojku a každá rada je dobrá.

[jackdaws]

ale to len bol nejaky kecalek ... co to akoze ma je to 3 roky dozadu ...

[matusbelusak]

je ta kniha ešte k dispozicii? ďakujem vopred

[jackdaws]

nikto ju nema

[jack]

Chlapi, tu máte tému s odkazmi na knihy (v ruštine): http://www.astra-j.cz/viewtopic.php?f=15&t=729 - niečo podobné ako knihy "Jak na to"..... - no nie sú čo do obsahu až také obsiahle, ale v pohode postačujú na bežnú údržbu a opravy Astry a plus nejaké odkazy súvisiace s obsluhou, údržbou a opravami "naších tátošov": http://www.astra-faq.ru/ , http://opelastraj.ru/

[jackdaws]

v rustine, srandista

[jack]

Nám "skôr narodeným" ruština problém nerobí resp. nemala by robiť - maturita bola povinná a dokonca aj na výške som mal z nej jednu skúšku. Pravda je, že na niektoré výrazy, hlavne odborné, potrebujem aj ja "pomocný slovník", no väčšinu chápem alebo si aj logicky domyslím. Tí, čo "nemáte o ruštine ani páru", tak jedine translátor alebo si nájsť niekoho tiež "skôr narodeného" . Už som tu raz písal, že nejaká takáto odborná literatúra by sa zišla aj "v jazyku nášho kmeňa", buď jedného alebo druhého.

[jackdaws]

Aspon v anglictine o niecom podobnom neviete ?

[jack]

Vieme, čo by nie: http://knihy.heureka.cz/vauxhall-opel-a ... e/#section - skús sa popýtať, no aj na ebay som niečo videl.